第十四章 悟道

呼吸。

    “是的，我猜到了！为什么你有这么大的权利；为什么会有“UN”的部队；为什么所有的人都给我们放绿灯……是因为你“外星人”的身份，已经被这个世界的最高掌权者们知道了！”

    “可为什么我们要学习这种东西？是为了维护世界和平吗？是为了成为实验样本吗？还是为了抵抗“外星人”的侵略吗？你却不告诉我，只让我猜到了一半！”

    “我只是一个普通人，这个世界不需要像我这样的英雄！”

    李隐快喘不过气来……他放开了被褥，双手愤怒的砸着床板。忽然，他又神经质般坐起了身，他望着穆先生，已经有些癫狂的说道：“是了，这是在磨练“精神力”吗？可是我还没有打磨“自然力”啊……这不是书上教我的啊……哈哈……哈哈……”

    “Seven times have I despised my soul:

    --Kahlil Gibran

    The first time when I saw her being meek that she might attain height.

    The second time when I saw her limping before the crippled.

    The third time when she was given to choose between the hard and the easy， and she chose the easy.

    The fourth time when she committed a wrong， and comforted herself that others also commit wrong.

    The fifth time when she forbore for weakness， and attributed her patience to strength.

    The sixth time when she despised the ugliness of a face， and knew not that it was one of her own masks.

    And the seventh time when she sang a song of praise， and deemed it a virtue.”

    穆离缓缓的说出了一段英文，在场的所有人都是目瞪口呆地望着他。只有李隐（关键也只有他懂）一字一句的听了进去，并用中文缓缓翻译了出来：

    “我曾七次鄙视自己的灵魂

    ---卡里·纪伯伦

    第一次，当它本可进取时，却故作谦卑;

    第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充;

    第三次，在困难和容易之间，它选择了容易;

    第四次，它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己;

    第五次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧;

    第六次，当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时，却不知那正是自己面具中的一副;

    第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。”

    说完，李隐默不作声。

    他深深的反思自己：自己十年寒窗，人生并没有多少朋友。似乎生活中也没有更多令人开心的事情。但唯一带给他乐趣的，只有书本中那可以解答未知的愉悦。他之所以选择天体物理专业，只因为自己一心向往那片更加未知的宇宙。

    “若你只是喜欢那份快乐，为什么不单纯一点……只为了自己而活。”

    良久，他徐徐的说道：“穆先生，您来这边多久了？”

    “十二年有余……”

    “真的十分敬佩您能了解我们这么多的知识。”

    李隐缓缓的站起了身，冲他点了点头，像是得到了重生一般对穆离笑道：“欢迎您来到第一世界！”

    注：引用的是伟大的诗人，卡里·纪伯伦（kahlil gibran）的诗句。中文翻译其实用很多版本，作者引用的是目前网上最流行的那个版本。

    其他中文翻译有兴趣的书友可以查阅相关资料。

    这里明确注明引用！

    感谢kahlil gibran先生，respect！