第11章

p; 现在怎么办？她想。若是杰西在就好了——可是他还不会回来。她知道他晚上像平常一样打电话来时，她可以信任他。可是她也知道，他会缩短行程飞回来，而她不想要他担心，破坏了他的计划。

    我要打电话给崔斯，她灵机一动想到。对了，我原先怎么没有想到！这表示她已变得逐渐依赖杰西的保护而一时忘了自己的哥哥。

    她拨着电话，紧张地坐下咬着指甲，结果接通了却是录音机的声音，告诉她崔斯去明尼亚波里去采购客人指定的零件，要很晚才回来。虽然她在晚上十一点又打过去，但崔斯仍没有回来。

    莎娜再度失眠，辗转反侧地睡不着。虽然电话没有响，她却害怕再听到邪恶的威胁，直到清晨四点都还很清醒。

    她坐下蹙着眉吃早餐时，凯文看看她的脸。“你生病了吗，莎娜？”他问。

    “没有，爸，怎么了？”她啜饮着浓咖啡，咬口吐司，避开父亲犀利的眼光。

    “因为你的脸色很糟。”他直率地说，用拇指和食指托起她的下巴，仰起她的脸面对他。“那双美丽的眼睛底下有黑圈，脸色也陬白。

    珍妮把一盘火腿、蛋和吐司放在凯文的面前坐下来，以搜索的目光看着女儿，露出和凯文一样关心的表情。“你爸是对的，甜心，”她说，注意到莎娜小心化妆底下苍白的脸。“你没感觉不舒服吗？”

    “我真的很好，”莎娜回答，挤出一丝若无其事的笑容。“我只是昨晚没睡好，今早起来有点头痛。”

    “你确定只是这样吗？”珍妮问，做母亲的本能使她不相信女儿真的没事。

    “是的，妈，我确定。”莎娜看看手表，推开椅子。“我必须快点，否则要迟到了。“她喝完最后一口咖啡，亲了一下父亲的脸颊，跟母亲说再见，即匆匆离开厨房逃避父母的关切。她不想说实话让他们担心，但也不想对他们说谎。

    幸好杰西今晚就回来了，她如释重负的想，把胜利牌的小汽车倒出车道。他会知道怎么办。

    下午两点十五分以后，杰西没有通知就走入莎娜的办公室，他看到她时蓦地停住，脸上缓缓露出轻松的笑容。

    “莎娜？”他问道，碧眸审视她可爱、憔悴的脸。

    “杰西！”莎娜抬头看到他，脸上立刻露出高兴和放心的表情。她推开椅子，奔入他安全、温暖的怀里，紧紧地、疯狂地抓住他。“我真高兴你回来了！”

    “我也是。”杰西在她头发上喃喃地说，紧紧抱着她，她仰脸吻他时，他警觉到她脸色苍白和她有点害怕地抱住他的方式。

    他们和平时分开后一样需要热烈的拥抱和亲吻彼此，以慰相思之苦。可是他终于抬起头凝视她时，被她憔悴的脸和眼底下微黑的眼圈吓一跳。

    他坐在她的办公桌边，将她拉至腿间，双手环住她的纤腰，侧头仔细看她。

    “怎么回事，甜心？”他温和地问，碧眸扫视她苍白的脸。“你生病了吗？”

    “没有，我很好。”莎娜回答，因他在这里，感到踏实、安全而闭上眼松了一口气。“噢，杰西，”地急促地说，抱紧他。“我好高兴你回来！”

    杰西真的很担心她不寻常的行为，他紧紧地拥抱她一会儿，脸颊靠着她光滑的金发上。

    “如果你没有病，那么出了什么事？”他问。

    “我好害怕，杰西。有人在威胁我。”

    她的声音被他的衬衫挡住，显得很小声，杰西一时以为听错了。

    “威胁你？你说的是什么意思？怎么会？”他全身紧绷；她绝对不会是他想的那个意思！

    “有人在半夜打电话给我。”

    “什么样的电话？怎么样的威胁？”

    莎娜详细地告诉他，相信他会解决这问题，保证她的安全。

    “所以一定是费亚特打的，”她结论道。“可是声音听起来有点喘息和急促，又不像他。我跟费先生说过几次话，不过我听不出电话里的声音。”

    “他可以伪装呀，”杰西说。为了莎娜，他外表保持镇静，可是内心却因有坏蛋恐吓要伤害她而气得要命。“那人只跟你提到蓝鸟失火的事，对吗？”

    莎娜点点头，目光注视着他。

    “那么一定是费亚特，他是唯一对那酒馆有兴趣的人，除非有合伙人——或许在保险单上有别的受益人。”

    “不，没有。就我所知，费亚特是那幢房子的唯一拥有者，也是保险单唯一的受益人。”

    “那就没什么好猜的。首先我们要做的是去报警，”他坚定地说，并放开她。“去拿你的皮包，莎娜。”

    “我这星期初曾试过打电话给狄马克，可是他出差了，要到下个星期才回来。”莎娜告诉他，她弯身从桌子最底层抽屉拿出皮包时，声音渐消失。“他是负责调查失火原因的警官。”

    “那没关系，我们可以找别人写报告，等他回来时交给他。”杰西抓住她的手，带她走出办公室。

    “……狄警长看过报告，同意最有嫌疑的人是费亚特，不过他警告我们电话威胁很难证明。”杰西告诉崔斯，仰头把一罐啤酒喝完，并握扁铝罐扔到房间对面，靠近后门的袋子里。

    崔斯在厨房桌子对面，思索地注视着他，问：“那么我们要怎么做？”

    杰西冷笑一声，碧眸露出冰冷的光。

    “我要去拜访姓费的。”

    “我跟你去。”崔斯的眼睛闪着冷冷的蓝光。

    “我猜到你会这么说。”

    半个小时后，两人进入红公鸡酒吧。长形的屋子，天花板低且暗的光线里烟雾弥漫。时间是晚上七点；下班的群众已回家，夜晚寻欢作乐的人刚开始由门口川流而入。吧枯高椅上和四周散布的桌子都坐满了懒洋洋的男男女女。

    “两位要喝什么？”吧台后的女侍问，在蒙胧的光线下，她看起来长得不错。鬈曲、蓬松的红发用胶水固定，黑色的假睫毛下有着世故的蓝眸。

    杰西一只手肘放在吧抬上，手指在桌边晃荡，倾身对她展现轻松迷人的微笑。

    “我们要找你们的老板。他在吗？”他问。

    “谁，亚特吗？”

    “是的，费亚特他在吗？”

    “当然在。”她耸耸肩，下巴朝向吧台末端挂着“办公室”的门一伸。“他在他的办公室。”

    “谢谢。”杰西对她微笑，她倾身望着他和崔斯离开走向办公室。

    红发的女人生气地叹了口气，两眼一翻。

    “该死！”她喃喃自语。“我总是对穿紧身牛仔裤、有酒窝的男人着迷！”

    一位灰发、瘦长的男人灌下半杯啤酒，顺着她的视线看过去，浅蓝的眸子立即显出谨慎的敌意。

    “那两个人想要做什么，安妮？”他问。

    “他们要找亚特，我想是谈生意。”安妮用抹布擦拭吧抬的桌面。“你为什么要问，米尔，你认识他们两个吗？”她好奇地看他一眼。

    “不认识。”戴米尔摇摇头，不在乎地耸了耸肩。“我在附近看过那金发的家伙。他是春日街上孟氏古典车店的老板。”

    安妮觉得平时沉默寡言的米尔认识那年轻人有点奇怪。米尔替他的姊夫费亚特工作，在这里当酒保，大部分所认识的都是常光顾本店的客人。她怀疑那宽肩、金发的男人是常客不只因为她不曾见过他，而且，他看起来也不像留连酒吧的一型。

    崔斯环视四周，犀利的目光没发现有打手。

    “打手今晚一定是去练肌肉了。”他悄悄地对杰西说。

    “很好，”杰西轻哼道，举手拍拍门板。“不过就算有一打打手在工作，也阻止不了我。”

    “请进来。”费亚特的声音住房间里咆哮，杰西扭开门杷，推开门。

    费亚特从办公桌上的一堆收据和钞票中抬起头来，正好看到崔斯关上门并销上。他停止数十元的钞票，布满红丝的褐眸眯起来打量进来的两个脸孔阴沉、不悦的男人。

    “噢，”他急躁地说。“如果这是抢劫，你们绝对逃不掉，离开这办公室的唯一一条路是走酒吧的后门。可是你们一定会被人看到而认出来。警察会在你们越过州界前逮住你们！”

    “我们不要你的钱。”杰西说。

    费亚特注视冰冷的碧眸，开始冒汗。他虽然块头很大，可是这两个冷眼注视他的人，看起来比他年轻又身强力壮。

    “那么你们有何责干？这是私人的事吗？”他紧张地咆哮。“嘿，你们一定找错人了！我从来没见过两位。”

    “或许没有，”杰西冷冷地说。“不过你见过孟莎娜。”

    他一副恍然大悟的表情，分别看看杰西和崔斯，恢复了冷酷的表情。

    “不错，我认识孟莎娜。她是保险公司代理，处理我的酒馆蓝鸟失火的理赔案件。

    “褐眸再度转向崔斯的高颧骨和金发。“你是她的亲戚？或许是哥哥？”

    崔斯无言地点点头，很满意旁观杰西严厉盘问酒吧老板的一刻。

    “那么有什么问题？”费亚特两手一摊，询问地抬起肩。

    “问题是，”杰西咬牙说，拳头靠在姓费的桌边上，威胁地靠近他。“有人想吓这位小姐。我们可不喜欢！”

    费亚特满脸通红，额角上冒出汗珠。

    “嘿，听着，老兄……”他开始说。“就算我在她办公室发了脾气。我道歉，好吧？我在那场火灾中损失不少！”

    “我们不是谈她办公室里发生的事，费亚特。”杰西打断道。“我们在谈电话。”

    “电话？”脸红通通的男人看起来一头雾水。在崔斯细究的眼中，费亚特似乎真的不知道杰西在讲什么。“什么电话？”

    “你知道是什么电话！”杰西抓住胖子的蓝色高尔夫衬衫领子，把他半拉出椅外。

    “我真的不知道你在说什么！”

    杰西握拳想揍他，可是他十分不解的表情，使杰西停住把他拖到桌上捧他肥脸的冲

    动。他回头看崔斯，崔斯摇摇头。

    杰西厌恶地放开费亚特，他笨重地跌坐回木头椅子上。

    “你在告诉我们，你和半夜打电话威胁孟小姐的事无关吗？”

    “当然没有，我是很乐意想法子叫她加速办理我的赔偿，可是我不会在半夜吓一个女人，你们把我想成什么人了？”

    “因为打电话的人唯一用意是要她解决对蓝鸟的赔偿。”杰西眯眼注意胖子的反应。费亚特显然很吃惊，一时张口结舌也瞪着杰西，而后才闭上嘴，垂下眼。

    “是吗？不过我和此事无关，如果你们就是为此而来．现在可以滚出我的办公室！

    他提高声音几乎是在用叫的，而且他站起来，挑衅地倾身越过桌面逼向杰西。

    杰西毫不在乎地瞪着他。他考虑拒绝，让姓费的试图赶他们出去，他就有借口揍他了。

    “走吧，杰西。”崔斯悄悄地说。

    杰西听到身后他拉开门的声音，狠狠地瞪姓费的一眼，表示以后走着瞧，才转身和崔斯离开酒馆。

    两人默默地坐进跑车里，坐在那儿想了一下。

    “我想他并不知道。”杰西终于不情愿地说。

    “我也那么认为。”崔斯同意。“可是他知道一些事。当你告诉他电话是为了解决蓝鸟保险的赔偿时，他的眼睛闪动了一下。他知道一些事没错，就算他不曾打那些电话，他也知道是谁打的！”

    “我想你说的没错，”杰西同意。“在我们查出是怎么回事以前，我们必须轮流保护莎娜，叫人监视费亚特也是个不错的主意。”

    “我们两人都不可能坐在酒吧里监视他。他不会忘记我们的脸，”崔斯思忖道。“我会叫查理和乔治轮流到红公鸡去监视，有人付他们啤酒钱，又用不着修车，他们会乐死了！”他轻笑道。

    崔斯和杰西关上门时，费亚特瘫倒在椅子里困难地呼吸。他掏出后面口袋的手帕擦拭眉毛的汗，眯起揭眸思索他刚才听到的消息。他下决心推开椅子，走过房间，猛力打开通酒吧的门。他的目光扫视酒吧间，找到了手握着啤酒杯的小舅子。

    “米尔！”他吼道，两手插在臀上。“给我滚过来！”

    戴米尔抬头看到姊夫气红的脸不禁畏缩。他一认出孟莎娜的哥哥，就知道会有麻烦。他显然猜对了——

    扫描&Jo||排校：