08 听说

亚各地的方言太多，有的听起来根本不知所云。

    给夏奕阳做翻译的是位三十多岁的男人，叫乌姆，做过中学老师，现在和女儿租住在一间窄小的屋子里，里面除了海绵垫和床单被罩，一无所有。他的妻子和另一个孩子在一次战火中失去了生命。他告诉夏奕阳：“我的两个孩子学习都很优秀，我盼望他们能成为医生、工程师……现在什么都没有了。我希望战争尽快结束。我想回家，我想念院子里的玫瑰花树。为了逃离死亡，我们背井离乡。但在这里，我们只是为了生存，家才是我们的天堂。”

    高大消瘦的男人，两行泪水从深陷的眼窝处流下，打湿了腮下乱蓬蓬的胡须。

    夏奕阳问：“我能给你拍张照片吗？”

    他黯然地点点头：“拍吧！”

    得知夏奕阳想去南部，乌姆有点为难，考虑了半天，最终他勉为其难地答应了。夏奕阳送给他几瓶清凉油和风油精、红花油，还送了一对无锡大阿福给他女儿做礼物。两个胖娃娃团团坐，一个怀抱狮子，一个怀抱麒麟，非常可爱。乌姆喜出望外，像个孩子般哭了，他知道这几样都是好东西，是中国传承了上百年的瑰宝。他哽咽着对夏奕阳说，经历了六年的战争，他已经忘记了这世界上还有“礼物”这个词。

    夏奕阳的心仿佛被揪住，这些只是小小的礼物，不值几个钱，可得到的感激却是这么重。这是叶枫给他准备的，他当时还嫌占地方，他要带的东西太多。叶枫说，在沙漠里，一瓶水肯定比一块金子值钱，水可以续命，金子能干吗，那么沉。你在那儿采访，人生地不熟，必然要求助当地人，给钱不一定能行，而一些生活必需品、一些药物、一些小礼物，说不定更可行。不要小看人情，人情代表的是心意，是尊重。尽管语言不通，但心意是相通的。

    可能是读书时，叶枫年纪小，被人“牙套妹牙套妹”地喊了四年，尽管两人后来结了婚生了孩子，但在夏奕阳心里，真没把叶枫太当个大人，他疼她、宠她，如恋人如妹妹如孩子，舍不得对她高要求，事事替她安排得妥妥当当，然后，思维定格，就成了习惯。这一刻，他强烈地意识到，叶枫不再是个孩子，不再是妹妹，她张开的双臂，一样可以遮风挡雨；她的肩膀，同样可以是温柔的港湾。她也会体贴，也能善解人意，考虑如此周密，其实她真的不擅长这些，不知找了多少人打听，这一切，只是因为在意他、爱他。

    夏奕阳仰起头，叙利亚的夕阳并不美，苍老、憔悴，四周一片斑驳，可是他的心情很好，有种用口说不出的幸福。他问乌姆：“明天我们可以出发吗？”

    乌姆没有立即回答，出去了一趟，回来后，他朝夏奕阳做了个“OK”的手势，说道：“我租了辆车，这样我们时间自由，你可以看到更多的地方。而且车上可以放更多的水和食物，我们还可以带顶帐篷，晚上赶不到旅馆也不用担心。”

    夏奕阳感激地拍拍他的肩，没有多说。

    一路上还算顺利，乌姆的行程安排得非常好，没有遇到什么危险，就是信号不好，手机除了拍照片，没什么大作用。夏奕阳的相机内存没几天就满了，每到一处，采访结束后，他都要拍街市，拍行人，拍建筑，拍没有水的河流，拍列车的轨道，连路边的杂草也拍。乌姆不明白他拍那些有什么用，但他建议夏奕阳把存储卡和采访用的录音笔和采访本藏好。“万一遇到什么事，你这几天不就白干活了。”

    “会有什么事？”夏奕阳问道。乌姆耸耸肩。

    这一天，他们经过一个挨着沙漠的小镇，这个小镇是夏奕阳一路过来最像小镇的小镇。这么说很奇怪，但事实就是如此。镇上的房屋破败得不太严重，街道很干净，清真寺的金顶高大而闪光。顶着水罐穿黑袍的女子从车边静静走过，奔跑的孩子虽然衣服很旧，却不破烂，街道上有商铺，只是货架上空荡荡的，可都坚持开着，大门擦得干干净净。就连持枪巡逻的士兵看上去也不那么可怕。夏奕阳讶异极了，他让乌姆开慢点，他拿出手机，拍了几张照片。

    突地，车后传来一声暴喝，乌姆握着方向盘的手一抖，车差点撞上迎面驶来的一辆汽车。

    紧接着，又是一声更森严的暴喝。

    “他……他们是让我们停车吗？”乌姆苍白着脸，上下牙打着战。

    夏奕阳扭头朝后看去，一柄乌黑的枪管远远地对准着他，另外几个士兵则怒目相向。从制服上辨识，他看不出他们属于哪个派别。“可能是！别怕，我们有通行证。”夏奕阳安慰道。

    乌姆强撑着把车停在路边，下车时，膝盖软得站都站不住。几个士兵走过来，死死地瞪着夏奕阳。“那个！”举枪的士兵指着夏奕阳手中的手机。夏奕阳递给他，他接过，仍死死地看着夏奕阳，下一秒，他突地举起手机砸向路边的一堵残墙，机身顿时四分五裂，他还嫌碎得不够彻底，又用脚踩了几下，对着夏奕阳歪歪嘴，挤出一丝阴森森的笑意。

    夏奕阳知道他在激怒自己、试探自己，这时稍有不恰当的行为，生与死就在一线之间。害怕么？怕的，但他不能怕，怕会显得心虚，他要表现得坦然、镇定。

    乌姆一下就瘫在了地上，然后两人就被带到了附近一所房子里。不知他们说的是什么语言，夏奕阳竟然一句也听不懂。他试着分别用阿拉伯语、英语、法语和他们沟通，向他们展示自己的通行证和护照，很配合地打开随身的采访包给他们检查。有一个人似乎情绪松动了，转过身去打电话。乌姆悄悄地告诉夏奕阳，他是在核对你的身份。

    夏奕阳暗暗松了口气。核对的时间很长，他们还把租来的车后备箱打开，甚至车轮都检查了一番。“你们可以回去了，是回去，不能在这儿停留。”核对的那个人没收了夏奕阳的笔记本电脑，但是护照和通行证归还了。

    乌姆忙不迭地点头，拽着夏奕阳，要不是担心士兵生疑，他恨不得拔脚就跑。

    “你听到了吗？”夏奕阳站住车边，神色凝重。

    乌姆竖起耳朵，习以为常道：“是飞机，飞得很低，没什么的……”话音未落，几声轰响远远地传来，大地开始摇晃。

    “空袭！”士兵们大叫起来，争先恐后地跑出房间。

    袭击的地方，目测离这儿不过几十公里，腾起一团团烟雾，行人慌了，大街上到处都是疯狂逃窜的人群，警笛声，尖叫声，哭喊声。夏奕阳很奇怪竟然闻不到炸弹爆炸后的硝烟味、硫磺味。

    “呕……”拽着他的乌姆手一松，双腿一弯，跪在了地上，吐了一地。不止是乌姆，不远处，一个光着脚头发卷卷的孩子也吐了，吐得小小的身子的蜷成了一团。

    身边的士兵倒吸一口冷气，吐出一串词，不需要乌姆的翻译，夏奕阳很意外地听懂了。他们说的是：“真主呀，是生化武器！”

    青台夏天雾多，挨着海，空气湿度大，天气闷热，一夜过来，雾浓得能见度不足五十米。碧海蓝天那如画的场景，很少见。只有风来时、雷雨后，浓雾被吹开，才能看到波光粼粼的海面上，海鸟欢叫着飞翔，出海的船张着帆徐徐归航。

    政府宿舍区后面有一片水杉林，水杉脉胳清奇的叶面在阳光下闪烁着，呈现出深浅不等的绿色光芒，看起来格外鲜活。林中，昆虫挥动着翅膀，嗡嗡地飞来飞去。

    叶枫就在这嗡嗡声中醒来，一睁开眼，便看到坐在窗边坐着的小小身影，还有摇着尾巴示好的狗狗。

    她允许自己又赖床一分钟，感觉头不晕，鼻子不塞，身子也不发沉。她乐了，昨天那热度原来不是感冒前兆，而是想爸妈想晨晨想的，这不，不吃药就好了。

    听到床上传来声响，正努力保持安静的晨晨立刻看过来，对上妈妈微笑的眼睛，晨晨就笑了，小心翼翼从椅中探下身，张开双臂，一人一狗，摇晃着扑了过来。叶枫抱起他，脱掉鞋子，对着小心口就亲了过去，晨晨笑得越发大声了，不住地喊：“妈妈，妈妈……”

    这是他最喜欢的和妈妈的玩闹方式，两人能乐此不疲地疯很久，直到晨晨笑到直喘，阿姨实在看不下去，出面抱开晨晨才停止。

    叶枫是早晨五点到达青台的，晨晨睡得正香，她趴在床边看着。晨晨仿佛感知到她的存在，眼睛睁开了一会儿，对着她眯眯地笑着，嫩嫩地叫了声“妈妈”，侧过身子，又合上了眼睛。

    叶局长说，他做梦了，梦见你啦！叶枫听得心发酸又发软。

    晨晨也许记不得做了什么美梦，可是得知妈妈来青台了，两只眼睛就一直弯成了月牙儿。牙也不刷，牛奶也不喝，每天早晨的数数也不数，画画也不画，也不陪外公散步了，什么都是等妈妈醒。明明很饿，还不让人叫醒妈妈。自己先轻手轻脚地跑进去看一眼，然后索性就坐在床边看着，这一等就等到十点，早饭和午饭一块儿吃了。

    于是，叶枫陪着晨晨一起刷了牙，吃了饭，数了数，画了画，逐个表扬了又表扬，顺便再把墨墨也夸了下，这才和叶局长说上了话。

    苏书记早晨六点就出门了，今天去为一个招商引资项目的落成典礼剪彩。那是个台湾企业，董事长有点老派，做什么都请人算时辰。今天剪彩的最佳时辰是早晨的六点五十六分，苏书记是个随和的人，客随主便。

    一到夏天，苏书记就特别忙碌，先是帆船节，然后旅游节，今年还多了个世界游泳锦标赛。连晨晨都知道外婆忙，要天黑黑才回家。

    已正式退居二线的叶局长则清闲多了，不过，他把生活安排得很充实。他本身就是个专业型人士，以往没有时间，现在终于可以好好地钻研下自己的专业。前不久就在一家国际权威刊物上发表了一篇论文，还被青台大学聘为客座教授，一周开一次大课。其他的时间，他陪晨晨，偶尔还抢了阿姨的菜篮，去菜市场调查物价。

    叶局长的头发差不多灰白了，身材清瘦，笑容温和，即使青春已逝，仍是个儒雅俊逸的老帅哥，叶枫觉得夏奕阳老了后也会是这样。

    “我们出去走走吧！”叶局长爱怜地看着吃饱喝足的叶枫，像只猫一样团在沙发上，过年那会儿养起来的一点肉，又不见了。他这个女儿，是真不娇气，就是爱藏事。遇到事，能自己解决就解决，不能解决就自己咬牙熬着，从不向他们叫苦叫累，更不提求助了。这很窝心，可是也让做父母的心疼不是么！

    叶风嘟嘟嘴：“外面热呢，我不想动。”

    “你就是要动动，出点汗，不然晚上热度说不定会反弹，还想不想和晨晨睡了？”

    正在小桌子折纸飞机的晨晨立刻丢开纸，拿过自己的小帽子戴上，还让阿姨找出遮阳伞。“妈妈打伞，不热。”

    叶枫被儿子暖到了，换了条舒服的棉裙，祖孙三代在正午十一点半时，出门散步。

    水杉林里空气热烘烘的，走几步，全身就湿漉漉的，但是出了汗，堵塞的毛孔畅通了，能好好地呼吸了，身子反倒觉得轻松。晨晨怕累着妈妈，坚持自己走，不要妈妈抱。他认得不少的植物，看到一株，就停下指给叶枫看。他能说出它们的名，还知道它们什么时候开花，什么时候枯萎。在一棵老树下，他发现了一只蜗牛，拖着灰白色的身子从落叶堆上滑过，然后爬上一根树枝。它蹒跚地爬到一半，往旁边一歪，掉到了地上。晨晨惊呆了，和墨墨蹲在那儿，小手戳呀戳的，想帮忙又不敢，急得直抓耳朵。

    叶枫被他那样，逗乐了，拿根树枝想过去帮忙。叶局长拦住了她：“这是他的乐趣，让他自己想办法。”

    蜗牛背着重重的壳，再次出发。这次，它成功地爬上了枝干。晨晨仰起头，长长地舒了口气，这才开心地跑过来，牵住叶枫的手，兴奋地把刚才的一切告诉妈妈。叶枫发现晨晨的表达能力很强，他能把蜗牛的笨拙和坚强描述得形象生动，而且前后连贯。这应该是夏奕阳的功劳，他给晨晨讲故事，总是讲一半，然后后面让晨晨自己发挥。次数多了，晨晨就能编故事了。

    “想爸爸吗？”叶枫摸摸晨晨的头，轻轻问。

    晨晨点头，大声地说：“想！”叶枫拿出手机，一切都很安静。倒是叶局长的手机响了，苏书记中午赶不回来吃饭。叶枫听了两句，便牵着晨晨向前了。林子里的雾仍很厚重，潮湿的空气在树木之间缓缓流淌，叶片腐烂的味道弥散在四周。再往前，就是大海了。这个地方，叶枫闭着眼睛都不会走错。

    叶局长追了上来，叶枫转过身：“爸爸，你觉得苏书记是个自私的人么？”?叶枫真的替叶局长打抱不平，论才能、性格、身高，明明都是叶局长强，可是苏书记却硬生生冲在前列。别人家里，都是男主外、女主内，他们家是反的。幼儿园到高中，叶枫在青台十五年求学生涯，家长会几乎都是叶局长出场，如果忙不过来，就换小舅。叶枫记得第一次去商场买文胸，也是叶局长带过去的。他那么认真而又谦虚地对人家店员说：我家孩子今年十四岁，正是发育关键的时刻，书上说，要穿合体的内衣，这方面我不懂，你是专业人士，请帮忙替她选选。面料一定要好，孩子贴身穿呢！本来觉得一个大男人逛女子内衣店怪怪的，听了叶局长的一通话，店员的立马态度不同了。

    叶局长眼中露出温暖的笑意，叶枫知道爸爸是真的不介意。

    “你妈妈走到现在，有机遇，有才能，有努力，并不是因为我的牺牲和成全，我甚至很多时候都帮不了她，明知她很辛苦，我也只能看着。我能做的就是让她回到家，能吃一口可口的饭，好好地睡一个觉，她想说几句心里话时，我听着。我这样做，不是因为我伟大，我豁达，我宽容，而是我是她丈夫。婚姻里，没有一杆天平，一个人付出多少，另一个人也必须付出多少，这才叫公平。不能这么势利的，你要觉得我能为另一个人这么付出、这么着想，这是件幸福的事，那么，你才是真正懂得婚姻。这是我一个结婚三十六年的人的感悟。”

    叶枫挽住叶局长的胳膊，娇嗔地把头倚着叶局长的肩膀：“爸，真该让你去主持《叶子的星空》。”

    “好呀，等搬到燕京后，咱俩轮岗。”

    叶枫想象了一下叶局长坐在播音间里的情景，“扑哧”一声笑出来。

    “去燕京的时间定了吗？”

    “国庆后。本来是五月，但你妈妈想等游泳锦标赛后，这么大的赛事，交通、安保、场馆安排等方方面面的工作，她说走就走，会给接任的人添很多麻烦。她在青台这么多年，投入的不只是精力，还有感情。最后一件大事，她想画个完美的句号。”

    叶枫点点头：“有时候工作太负责也不好，累！真想你们明天就搬去燕京，那样我就天天回家和晨晨睡。”

    “奕阳呢？”

    “他爱在哪在哪。”

    “又闹别扭了？”叶局长一抬眉，笑道。

    “什么叫又，明明是他惹我生气，他……”先宰后奏，不管她的拦阻，就义无反顾跟别的女人走了，虽然是为了工作。叶枫想起这事，依然恨难平。

    “爸爸和我、妈妈一起睡。”爸爸不在这，晨晨忍不住帮腔了。

    “不要，你爸爸是个坏蛋。”说好主动报备行程，言而无信。

    晨晨急了，小眉头蹙起，拽住叶枫衣角：“爸爸不坏！”

    “就坏，就坏，就坏！”重要的事，说三遍。

    晨晨的嘴巴一扁，眼泪在眼眶里打转，他握紧小拳头，才没有让泪水掉下来。“爸爸好，很好，会做小兔、小猴、瓜瓜、果果，给晨晨读《小王子》，给晨晨洗澡，还……”小肩膀一耸一耸，还是没撑住，堤崩了，泪奔了出来。

    叶局长啼笑皆非地看着眼前的母子：“叶枫，你真是的，都不如一个孩子懂事，快道歉。”

    叶枫蹲下来，笑着刮了下晨晨的鼻子，用纸巾擦擦眼泪：“小傻瓜，妈妈在和你开玩笑呢！”

    “玩笑？”晨晨歪着头，不解。

    “对，就是妈妈呀，太想爸爸了，然后故意说反话，这也是一种表达方式。晨晨的爸爸是世界上最好的爸爸。”

    晨晨大度道：“妈妈也最好。”

    叶枫惭愧不已，抱着儿子亲了又亲。为了表示悔改，她决定带着晨晨去沙滩捡贝壳。叶局长无语极了：“叶枫，你能不能靠谱点，你俩想晒熟做阿姨的晚餐么？”

    “杉林后面有一块沙滩，那儿背阴，要到晚上才有阳光，那儿，我熟着呢！”

    叶局长想起是有那么一块小小的沙滩，叶枫心情不好时，就爱跑那待着，一找一个准。他深深地打量了叶枫两眼，没多问，只叮嘱道：“别下水，注意安全。”

    晨晨已经雀跃起来了，眼睛亮得像早晨的启明星，小脸红扑扑的。叶枫自责地与晨晨贴贴脸颊，外公、外婆终究年纪大了，照顾他虽无微不至，但太过小心。他只远远地看过海，看着海水卷起千重浪，看着人家的孩子在沙滩上追来追去嬉戏，看着一柄柄遮阳伞比杉林里的蘑菇还要鲜艳。对于生活在海边的孩子，就这样看着却摸不着，似乎有点残酷。

    出了杉林，转个弯，下坡就是沙滩。海风习习，刚刚在杉林里潮乎乎的气息瞬间就被蒸发了。不等下坡，晨晨就要求脱鞋，浪花每一次扑打过来，他就“哇”一声。叶枫也有点按捺不住，卷起裤管，蹬掉鞋子。“冲呀！”母子俩像出镗的炮弹，沿着山坡，向沙滩冲去。

    冲到半截时，叶枫硬生生地收住了脚步，生气地瞪着沙滩上端坐得像个雕塑的人，碎花的长裙，宽沿草帽，遮掉半个脸的大墨镜。谁呀，这么讨厌，不请自来，她不知这沙滩是有主的么！

    她加重了下坡的脚步，雕塑转过身来，嘴巴吃惊地张开，墨镜摘下，睫毛不敢相信地眨个不停。

    “叶枫？”

    叶枫也讶然道：“袁霄，你怎么会在这？”

    “不然去哪儿呢，去人多的地方，给人围观么？”袁霄无限心酸地自嘲。

    《听说》是一部讲述听障人的爱情影片。这是一个无声的世界，电影的大部分时间根本不需要音响，这也应了电影中的一句台词——爱情和梦想都是很奇妙的东西，不要听，不用说，不用被翻译，都可以感受到。纯洁的亲情，纯净的爱情，一切的一切都如同湛蓝的天上飘过的白云，这个时候真的不需要雷声的轰轰烈烈。<!--over-->