010——初闻轻小说

    郑奇说的红佳佳自然听不懂，红佳佳看了看陆嫣阳，发现陆嫣阳也是一脸的茫然。

    陆嫣阳虽然天赋极高，但她都把心思都摆在“那里”了，自然也知道郑奇说的是什么“鸟语”。

    不过她知道郑奇说的日语。

    两人你看着我，我看着你都不知道郑奇在说什么。

    两人没办法只好把最后的希望放在陆雪嫣身上。

    郑奇也把目光放在她身上，他也想知道这个全班第一的上限在哪里。

    陆雪嫣被三人看的有点不好意思，不过她也如实说了出来。

    「我不知道，但我知道你说的应该是日语。我看过的日本的书也就只有树下秋树的、或者冬目漱石、还有芥川龙之介的。应该不是你说的他们的书，中间那个kiss我还是听得懂的，所以到底是什么书呢？」

    『厉害，虽然没答出来，这也是理所应当的。』

    陆雪嫣和陆嫣阳现在非常好奇郑奇看的到底是什么书，书名竟然会有kiss这种词。

    红佳佳则是完全听不懂，不过她也很好奇郑奇喜欢读什么书，毕竟她在学校看到郑奇不是在上课就是在写作业。

    「翻译过来叫做“如果他（她）生气了，就轻吻吧”。」

    郑奇的回答让三人都摸不清头脑，三人在那里一直想也没想出什么东西来。

    红佳佳看着陆嫣阳，陆嫣阳看着红佳佳，两人就这么互相看着，你看着我，我看着你，都没看出个所以来。

    很显然她们根本没看过这种东西。

    两人都把目光放在了陆雪嫣身上，希望她们中看书最多的陆雪嫣能知道点什么。

    陆雪嫣倒是很快给了答案。

    「没有，我没看过，而且我觉得这个书名真的有点奇怪，抱歉不是那个意思。」

    陆雪嫣答不上来，郑奇倒是一点不意外，倒是陆雪嫣的歉意给了郑奇一点好感。

    『这陆雪嫣还真的跟他们不一样呢！上次数学课也是，这红佳佳笨是笨，倒是交了个很好的朋友，果然傻人有傻福啊。』

    「没事没事，不用在意。其实我说的这书是一本轻小说。」

    哪怕郑奇回答了，三人还是有点不解，毕竟轻小说这里是被禁止的，知道的人也不算很多，郑奇能搞到也是用了特殊方法。

    「小说我知道，但这轻小说跟小说有什么不一样吗？比如我这本三个火枪手。」

    陆雪嫣把书拿了出来，给郑奇看了一下。

    红佳佳和陆嫣阳也都看回了郑奇，希望他解释一下。

    『法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一，以前看过，是本挺有意思的小说，还有一些观点很有趣……比如里面的贵妇。』

    「这个该怎么说呢，就是从名字上也可以看出来点不同，轻就是轻松愉快嘛。娱乐性比较强，不想小说一样为了突出某种主题或者某种观点。」

    陆嫣阳和陆雪嫣都在思考，郑奇也不知道她们到底懂不懂。

    反正他知道红佳佳肯定不懂。

    郑奇只好说的跟详细一点：

    「就拿我说的那本如果他生气了，就亲吻吧。这书讲的就是一对情侣交往的过程，他们自己有时候会因为自己的事而感到生气，不开心，对方就会用亲吻来安慰。然后你那本三个火枪手虽然风格很轻松愉快，但他的主题还是有点关于当时的法国嘛。」

    郑奇只能用自己的语言尽量把这两者解释清楚，他只是算力好，但你让他弄文字，这文字真的是郑奇的少有的短板之一。

    他顶多就把其他作家的好词好句全部记住，但他真的学不会人家的文笔，思考方式等等。

    陆嫣阳和陆雪嫣都不是笨蛋，相反她们... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读