193 原来是流氓大会

问清楚了，才依依不舍地挥手告别。

    之后几日，叶丛缘、Ann和小慧一起，和那几个留学生把里约热内卢的景点都逛了一遍。

    逛完了景点，也到了分别的时候，几个留学生要集合飞回美国，便跟叶丛缘几人告辞。

    会议差不多要开始了，叶丛缘几人也开始了看相关的资料。

    只是这个会议并不像想象中那么和谐，第一日，各个国家代表坐在一起，吵得不可开交。

    以美国为代表的第一世界国家认为第三世界国家排放的污染物是他们的好几倍，要求第三世界国家出钱赔偿。第三世界国家以中国为代表，则要求第一世界国家先将过去的债还上。

    第一世界现在是发达了，可当初他们崛起的时候排放了大量的有毒物质，这笔账可不能不算。

    两方阵营吵得不可开交，叶丛缘翻译的是中国代表的话，若不是居于同传的原则，她恨不得添油加醋骂上几句。

    欧美国家这也太无耻了吧，现在发达了就回头嫌弃没发达的国家！

    以前听说过，搞政治的都是大流氓她还不信，现在可算是相信了。平时衣冠楚楚的欧美国家领导人物，这会儿可没有风度翩翩了，一个个比无赖还无赖。

    第一日交流，按照典型的外交语言来说，就是“充分交换了意见”！翻译成普通意思，就是双方无法达成协议，吵得厉害。

    第二日，用外交部的语言来说，是“增进了双方的了解”，真正意思是双方分歧很大。

    叶丛缘觉得，之前参加的几个国际会议什么也不算，这次才是真正长了见识。

    第三日第四日，还是没有什么进展，各说各有理，谁也说服不了谁。

    第三世界国家多，被中国拉拢过来紧紧抱团，第一世界无可奈何，但他们也不愿意退步。

    第五日下午出现了转机，会议开始，仍然是两大阵营继续吵，但吵了约莫四十多分钟，陆续有国家代表说要出去休息一下，然后一直没有回来。

    叶丛缘是中译英，中国代表出去休息了，她便无所事事，坐着看各国代表继续撕。

    撕着撕着，法国和意大利代表也出去休息了，还是很久没有回来。

    叶丛缘看得津津有味，但这时也发现不妥了。就算出去休息，怎么可能休息这么久？

    她心中正怀疑着，小箱子被打开，李部长的助理带着一个女翻译进来。

    这是要干什么？叶丛缘小组的三个同传都有些好奇。

    女助理对叶丛缘招招手，示意她出来。

    叶丛缘正犹豫着，那个被女助理带进来的女翻译帮她将桌上的东西一收，递给了她，示意她赶紧出去。

    这是犯事了吗？

    叶丛缘心中暗自猜测，拿着自己的东西出去了。

    到了门外，女助理压低声音对叶丛缘说道，“我国代表在隔壁小会议室和其他国家代表洽谈，方启山先生任翻译，他让我叫你过去……一般情况下不用你翻译，但是若方先生一时有翻译不到，你记得替上……”

    她焦急地说完，就将叶丛缘手中的东西接过来，“这些我帮你拿着，现在你先跟我过去……”

    说完拿过叶丛缘手上的背包，又打量了叶丛缘一遍，见她衣着虽然不合适，但是一张脸足以让人无法注意她的衣着，便暗自点了点头。

    叶丛缘听得心中暗惊，这是要撇下大部队，暗地里开小灶讨论的意思？

    不过容不得她多想了，女助理已经在前面带路了。

    叶丛缘加快脚步跟上去，拐了个弯便到了。女助理轻轻拧开门，示意叶丛缘进去。

    时间紧急，叶丛缘也来不及多问，闪身走了进去。

    里头的人正在低声讨论着什么，听到有声音响起来，都没有抬头。

    这样正好，叶丛缘轻轻走向方启山先生，打算今天就跟在他身边混了。

    听说这类政治会议，翻译最容易炮灰的，看来她得紧跟着方启山先生，抱紧大腿。

    这时意大利代表正在语速飞快地说着什么，他才说完，翻译就将他的话翻译给自己国家代表听。

    叶丛缘走到了方启山先生身旁，方启山先生正好翻译完最后一句，她什么都没有听到。

    不过她对这方面没有太过大的好奇心，站到方启山先生身后，就一直默默地站着。

    这时其他国家也听完了意大利的意见，陆续开始发言。

    叶丛缘听着，一言不发。

    这样交替着翻译，虽然耗费的时间长，但是取得的成果显然甚佳，看各个领导人的脸色就知道了。

    (未完待续。)