第一百九十五章 新歌！

版本?

    而中…国网友则是惊叹，这首歌的歌词翻译也太逆天了吧？

    前奏响起。

    轻摇滚的旋律慢慢升起来。那一声lately，软中带着温柔，诉说的口吻一下子将人的精神防备全部卸下，无论是你压力巨大，还是偏见颇多。还是对生活已经有了不满。

    但这一句下来，就算不被感化，心脏最柔软处也会感觉被触动。

    似乎遇到了知音，似乎在和一个童年的老朋友，聊着一些小时候的糗事。

    会心一笑，然后忍不住往下听去。

    Lately，I’ve…been，I’ve…been…losing…sleep

    最近我总是辗转反侧，难以入眠～

    Dreaming…about…the…things…that……we…could…be～

    对我们曾有过的愿景，浮想联翩～

    But…baby。I’ve…been，I’ve…been…praying…hard，

    但亲爱的，我早已在内心深处祈祷着～

    Said，no…rs…

    祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中！

    We’llbe…counting……stars……

    我们可以细数满天繁星～

    Yeah，we’ll…be…counting…stars…

    细数满天繁星，品味生活乐趣～

    寥寥几句话，勾勒出一副没有铜臭的理想生活。

    无论是祈祷自己不再迷失在金钱的追逐之中，还是细数满天繁星，都是一件纯粹的事情。

    因为他纯粹。所以遥不可及。

    因为遥不可及，所以它显得圣洁。

    因为圣洁，所以这几句词，才显得如诗。

    这就是物象的美。物象拔高了意境，使得听者从耳熟能详中获取不一样地位信息。

    但凡听到这两句歌词出来之后，都免不了结合自身实际情况联想一番，或者品味咀嚼一番。

    真是好歌啊，词美旋律朗朗上口，演唱者更是仿佛有一种魔力一样。带着人遨游了一次乡村夏夜。

    这感觉……就像《take…try…roads》只是上一次是纯粹描绘美景，这一次则是精神层面出发。

    Isee…this…life…like…a…swinging…vine

    生活就像一株跃动的藤蔓～

    Swing…my…heart…across…the…line

    长驱直入，激活我的内心～

    In…shing…signs

    在我脸上，划过迹象～

    Seek…it…out…and…you…shall…find

    遍寻之后你能发现～

    Old，but…I\'m…not…that…old……

    我虽上年纪，但不致老态龙钟～

    Young，but…I\'m…not…that…bold

    虽还年轻，却未必鲁莽失礼～

    And…I…don\'t…think…the…world…is…sold……

    坚信这个世界美好如初～

    I\'m…just…doing…what…we\'re…told

    我只是循规蹈矩地生活着～

    这一段更是精彩，生活之美，不在生活多么丰富多彩，而是面对生活的人是用什么态度去看待。

    生活是一面镜子。

    你若是只想着钱，那么生活就只有铜臭。

    你若是热衷勾心斗角，那生活里全部都是阴谋诡计。

    你若是善待生活，生活也会善待你。

    什么样的态度才是最美满的呢？——Old，but…I\'m…not…that…old……我虽上年纪，但不致老态龙钟～Young，but…I\'m…not…that…bold虽还年轻，却未必鲁莽失礼～And…I…don\'t…think…the…world…is…sold……

    坚信这个世界美好如初～

    这就是答案。

    老成，但不老气，年轻，但不鲁莽。最重要的是，始终坚信，这个世界美好如初！

    这大概就是中庸之道的人体现吧？

    谁又能说的清，道得明呢？

    人生道理还得自己感悟。所以这首歌，充其量也就是一盏海上的灯而已，要刺破暴风雨，必须你自己航行！

    I，feel…soht……Doing…the…wrong…thing

    惯于离经叛道中，体味心安理得～

    And…I…feel…so…Doingthe…right…thing…

    亦于按部就班中，痛感乏善可陈～

    I，could…lie，could…Iie，could…lie

    我欺骗过伪装过失真过

    Everything…that…kills…live…

    但置我于死地者必将赐我以后生

    但网友们听完，也不得不慨叹。

    这首歌是真的好啊。

    尤其是没见识过任谦一天写一首歌那种能力的美国人，更是惊讶的无以复加！

    “三天，才短短三天过去，任谦就写下又一首经典！这是让美国歌手汗颜的节奏啊。”

    “我喜欢这首歌，又是几天单曲循环了！”

    “好歌！好歌，要是任谦三天一首，这辈子都不听别人的歌了！”

    PS：谢谢阅读～最近头疼啊，无奈，感觉写崩了啊，写崩了，不知道大家能不能看下去，我是改了又改，悟出了一个道理，主角不能太叼……哭。(未完待续。)