洛”哈利说,有点窘迫地对着黑头发的海丝佳微微一笑,“你们能来帮忙真是太好了……他们在那里,我的姨妈、姨夫还有表兄……”
“你们好,哈利波特的亲人们!”德达洛走进客厅开心的说。德思礼一家看起来并没因此觉得开心,哈利有一半的心期待着他们再次改变主意。达利一见到巫师就缩在他妈妈身后。
“看来你们都已经准备好了,棒极了!就像哈利告诉你们的那样,这是一个简单的计划,”德达洛一边说,一边从背心口袋中掏出一个大怀表看了看,“我们比哈利走的早,如果在你们家里使用了魔法会有危险——哈利还未成年,在这里使用魔法的话魔法部就有借口来逮捕他——所以我们开车走,比方说,十英里左右,我们会幻影显形到给你们安排好的安全地点。我想,你知道如何开车吧?”他礼貌的询问弗农姨夫。
“知道如何——?我当然知道怎么开车!”弗农姨夫气急败坏的说。
“您非常聪明,先生,非常聪明。就我个人而言,那些按钮让我十分迷惑。”德达洛说,很显然他是想要讨好弗农姨夫,但是弗农姨夫显然因为德达洛的这些话,对计划丧失了信心。
“连开车都不会,”他咕哝着,胡须气愤的颤动着,所幸德达洛和海思佳都没有听到他讲的话。
“你,哈利,”德达洛接着说道,“要在这里等你的护卫前来。安排上有了一点小变化……”
“什么意思?”哈利立刻问到,“我以为是疯眼汉来接我,从飞路网过来。”
“不能那样了,”德达洛简洁的说,“疯眼汉会解释的。”德思礼一家听着这些对话,一脸的迷茫。“快点!”德思礼一家被这不知从哪冒出来的尖叫吓了一跳,哈利到处望了望一下才发现声音是德达洛的老怀表发出来的。
“就是,我们的行程非常紧张,”德达洛冲着老怀表点点头,把它放回背心口袋里,“我们尽量掐准了你离开这里和你的家人幻影显形的时间,哈利,所有咒语将会在你们都安全了的那一刻消失。”他转向德思礼,说:“那么,所有人都准备好出发了吗?”
没人回答他。弗农姨夫仍然惊骇的盯着德达洛背心口袋突起来的那部分。
“也许我们应该去外面的门厅等一下,德达洛。”海斯佳小声的说。她显然觉得这时候留在屋里是不明智的,哈利可能要和德思礼一家来个伤感落泪的道别。
“不必了,”哈利咕哝了一声,但是弗农姨夫夸张地大声表达了同样的意思:
“那么,再见了,小子。”
他伸出右臂靠近哈利的手,但是最后一刻似乎有些畏缩,然后合上拳头前后挥了两下,像个节拍器一样。
“准备好了吗,达达?”佩妮姨妈问,她忽然没道理地检查起手提包的扣子来,好像为了避免看到哈利。
达力并没有回答,只是微微张开嘴巴站在那里,这让哈利想起了巨人格洛普。
“那么,走吧。”弗农姨夫走到了客厅门口,这时候达力开口说道:“我不明白。”
“你不明白什么啊?宝贝?”佩妮看着她的儿子问。
达力抬起粗大如火腿一般的手,指着哈利:“为什么他不和我们一起走?”
弗农姨夫和佩妮姨妈僵在原地,他们盯着达力,就好象达力刚才说的他想要当一个芭蕾舞演员一般。
“你说什么?”弗农姨夫大声的说。
“为什么他不一起走?”达力问。
“嗯……他……不想走,”弗农姨夫说完,把脸转向哈利,补充了一句,“你不想走,对吧?”
“一点都不想。”哈利说。
“你明白了吧,”弗农姨夫对达力说,“好了,我们现在出发吧。”
他向房间外面走去,打开前门,但是达力仍然没有动,佩妮姨妈迟疑的走了两步,也停下来了。
“现在是怎么了?”弗农姨夫咆哮着又出现在门口。
达力似乎在很费劲的要把想法转化成语言说出来,经过了几秒钟痛苦的内心挣扎,他终于开了口:“但是,他要去哪里呢?”
佩妮姨妈和弗农姨夫对视了一眼,很显然达力把他们吓到了。海思佳打破了沉默:“但是……你们一定知道你们的外甥要去哪里吧?”她迷惑的问。
“我们当然知道,”弗农姨夫说,“他要去和你们那种人在一起,不是吗?好了,达力,我们上车去,你听到那个男人的话了,时间很紧,快过来。”
弗农姨夫再一次走到了前门,可是达力仍然没有动。
“去和我们这种人一起?”海斯佳看起来被侮辱了。哈利已经见过巫师们被德思礼一家所震惊的样子了,他们惊讶于这些人竟然对大名鼎鼎的哈利波特如此不在意。
“没关系,”哈利让她放心,“说实在的,我不介意。”
“不介意?”海斯佳提高声音重复了一遍。
“这些人根本就没有意识到你将要做什么吗?他们不知道你要面临多少危险吗?他们不知道你在对抗伏地魔的战斗中扮演着多么重要角色吗?”
“呃……是的,他们不知道,”哈利说。“他们觉得我是个垃圾,事实上,我以前确实是——”
“我不觉得你是垃圾”要哈利不是亲眼看到达力的嘴唇在动,他绝对不相信这话是他说的,他看了达力几秒钟,才接受了那些话是出自他的表兄之口这个事实,而且,达力的脸红了。哈利既窘迫又惊讶:“嗯……呃……谢谢你,达力。”
达力又一次很困难与自己的思想做斗争,想要把想法表达出来,他咕哝道:“你救了我的命。”
“不完全是,”哈利说,“摄魂怪要的是你的灵魂……”
他好奇的看着他的表兄,其实无论是去年夏天还是今年夏天,他们都没怎么说话,因为哈利回女贞路的时间非常短,而他把自己关在房间的时间非常久。哈利渐渐的明白过来,那杯他踩到冰茶也许并不是个恶作剧。虽然他很感动,但是看到达力因为表达自己的感受以后筋疲力尽,再说不出话了,哈利还是松了一口气。达力又试着张了一两次嘴,还是红着脸安静了下来。
佩妮姨妈早已经痛哭流涕了。海斯佳原本满意的表情在看到佩妮姨妈跑过去拥抱的人是达力而不是哈利之后,转变成了愤怒。
“真是……真是太贴心了,达达……”她扑在他那结实的胸口上哭着说,“这么……这么可爱的男……男孩……说……说谢谢你……”
“但是他根本没说谢谢!”海斯佳愤怒的说,“他只是说他不认为哈利是垃圾!”
“是的,但是达力说出那样的话,就相当于说‘我爱你’了,”哈利说,哭笑不得地看着佩妮姨妈仍然紧紧地抓住达利,好像他刚把哈利从失火的房子里救了似的。
“我们到底走不走?”弗农姨夫吼道,再一次出现在客厅门口,“我还以为我们的时间很紧呢!”
“是的……是的,我们确实时间很紧,”德达洛-迪歌说,他刚才一直很困惑的看着这些变故,这会儿终于回过神来了。“我们确实要马上出发了,哈利……”很快走到哈利身边,双手紧握哈利的手,“……祝你好运,我希望我们可以再见。拯救巫师界就靠你了。”
“噢,”哈利说,“好,谢谢。”
“非常好,哈利,”海斯佳也握住他的手说,“我们的心和你在一起。”
“希望一切顺利,”哈利看了一眼佩妮姨妈和达力说。
“噢,我想我们一定会成为好哥们儿的,”迪歌说,他轻轻的挥了一下帽子,走出房间。海斯佳也跟着离开了。
达力轻轻的从他妈妈手里挣脱开,走到了曾经用魔法威胁过他的那个人身边,然后他伸出粉红色的大手。
“哎呀,达力,”哈利在佩妮姨妈的呜咽声中说,“摄魂怪把你变了一个人吗?”
“谁知道呢,”达力咕哝着,“再见,哈利。”
“嗯……”哈利说,握住达力的手摇了摇,“也许能再见,当心点,D哥。”
达力几乎笑出来了。他们一起走出屋子,哈利听着自觉沉重的脚步声穿过沙石路,然后车门关上了。
佩妮姨妈的脸一直埋在手帕里,听到声音了才抬起头,发现自己竟然和哈利单独在一起了。她飞快的把手帕放进口袋里,说:“那么,再见。”然后没有再看哈利一眼,向门外走去。
“再见。”哈利说。
她突然停住了,转过头来,有那么一会儿,哈利有一种奇怪的感觉,好象佩妮有什么话要对他说;她用一种古怪而又震撼的目光看着哈利,似乎马上就要说出口了,但是,她只是猛地转身跟在丈夫和儿子后面,离开了房间。