第26章 翻译腔

个人一起出了宿舍，黄羽萱快走两步和周明章并肩而行，吕洋一个人孤零零的落在了后面。

    吃饭的时候，黄羽萱几乎一直在和周明章说话，开始还能偶尔回应吕洋两句，到后来吕洋干脆就不说话了，专心对付起面前的烧鹅，听着他俩有说有笑，心里格外的纠结。

    哎，看样子追黄羽萱是没戏了，要不我换个目标好了？他对黄羽萱只是青春少年对漂亮异性的单纯憧憬而已，你要说有多深的投入倒也不一定，看到自己没了希望，就开始打退堂鼓，决定要转移目标了。

    吃完饭，黄羽萱也没有回自己的宿舍，直接来到周明章他们这儿稍微休息一会儿，到快上课的时候，三人一起前往教室。

    下午的课上，周明章并没有继续研究那些关于方士的学术专著，而是两眼放空看着黑板，脑子里翻出《哈利波特和魔法石》的原文还有电影，再次回顾了一番前两章的内容，和自己汉化后的结果进行对比，想要看看有什么问题没有。

    自己看自己的东西好像看不出什么，要不找个人帮我看看？看了两节课，周明章也没有发现什么异样，只得寻求其它人的帮助。

    可是找谁好呢？周明章的目光在吕洋和黄羽萱身上来回巡视，还没等他想好，就收到了刘馨的短信，问他晚上要不要一起吃饭。

    好吧，那就让她看看好了，这下也不用纠结了，等到下课之后，周明章将书交给吕洋让他帮忙带回宿舍，空手出了教室，到楼下的打印店，从邮箱里下载下来前两章汉化版小说打印出来，带上一起来到约好的茶餐厅。

    “咦，这是什么东西啊？”刘馨指着打印纸好奇地问道。

    “之前不是说过我最近打算写一部小说么，现在前两章已经写出来了，打算让你给我点意见。”周明章扬了扬手里的打印纸。

    “这么快就写出来了？快给我看看！”说着刘馨就要抢过打印纸。

    周明章赶紧避开，“等会儿吃完饭再给你，边看边吃饭可不是好习惯，菜凉了就不好吃了。”这也是他选择茶餐厅的原因，吃完了还可以叫杯茶慢慢看。

    “好。”刘馨以前吃饭都是小口小口的吃，极为淑女，今天为了能早点看到周明章的小说，忍不住加快了速度，很快就把晚饭吃完，让服务员清理了下桌子，送上两杯茶水，从周明章手里接过稿子认真地看了起来。

    她的眉头时而舒展时而张开，心情完全沉浸在小说之中，前两章只有一万五千来字，没用多少时间就看完了，“故事写的很棒呢，我都有些迫不及待的想要知道后面的剧情了，那块玻璃是韩立弄消失的么？那些神秘人又是什么人物？”

    “这些说出来就不好玩了!”周明章笑着说道，“别光说好的啊，你觉得有什么问题没有？”

    “你要说问题的话，倒是有个地方我觉得有点别扭。”刘馨皱着眉头说道，“我怎么感觉读这本书就好像读那些翻译小说一样啊？”