沁韵惊的差点没跳起来,真想上前一把将陈宇的嘴捂住。
好歹才将傅众安抚好,他这又要开始刺激了?
果然,傅众一听陈宇的话,又站起了身,怒声道:“夏虫不可语冰,我没办法与这样的人谈,告辞。”
但就在他刚一转身,陈宇又说话了:“傅先生,你要是对我说的话还不理解,那么,我们不妨拿托翁的「战争与和平」做例子,好好聊一聊,你的作品风格,和这本书很像。”
「战争与和平」是世界上文学史上的巨著,被很多人誉为最伟大的小说,傅众一听陈宇竟然将自己的作品,和这本巨著相提并论,登时喜不自胜,态度又转变了。
“不错,你要是能举例说明,那我还真有兴趣听一听,你无论先前如何信口开河,但将我的作品类比「战争与和平」,这点倒是很有见地的。”傅众又坐下了。
曹沁韵心里直叹气,这位作家的脾气,算是被陈宇摸透了,所以,他才敢又开始毫无顾忌的批评,这一打一拉,既能让傅众重新坐下,又能将该说的,都毫不客气地出来。
陈宇喝了口咖啡,继续侃侃而谈:“这「战争与和平」算是最标准的史诗小说了,傅先生,你的作品,受到这本书的影响,应该很大,如果说有什么不同的话,托翁的那本书,一打开来,便如望见大海一般,百川汇流,恢弘辽阔,而你的作品,就如一副徐徐展开的画卷……”
傅众愈发欣喜:“你评价的很到位,我的作品,与西方史诗小说最大的不同处,是吸收了我国古典小说内敛的特质,其中的春秋笔法,草蛇灰线,戛然而止的留白处,我自己读来,都击节赞叹……”
曹沁韵在一旁有点发呆,她本以为,陈宇会用类似于在博文书店的小手段,说服傅众,却没想到,他竟然真的有干货,三言两语,便将两本书的不同处指点了出来。
她本是复兴大学中文系毕业高材生,自然读过这两本书,但却没有陈宇这般敏锐,一下子抓住了两本书的不同处。
陈宇眼见傅众喜不自胜的样子,笑了笑,继续说道:“傅先生,我没有说大话吧,对这两本书算不算有点浅见?”
“眼光独到,高屋建瓴。”傅众一竖大拇指。
“既然这样,那我们就开始谈电影的事情,「战争与和平」计有前苏导演邦达尔丘克版,好莱坞影星奥黛丽.赫本版,英国版三个版本,这些,都是我们需要学习和借鉴的样本。”
“陈先生,那你觉得,哪个版本,更适合我们学习?”李石问道。
“前苏的那部,堪称电影史上最贵的制作,动用了十几万人的军队,专门修建了微型的小莫斯科,还为了拍摄书中的莫斯科大火,真的放火烧了,总耗资五亿六千万美元,换算到现在的汇率,得有八亿多美元。”
曹沁韵听了直咂舌,那个年代,就有这样的大制作,简直匪夷所思,恐怕这部电影的制作费,够当时像新加坡那样的小国一年的国民生产总值了。