第五章 秒变学霸

跑流氓地痞，他望着课堂下思春的小女生们，十八岁如花一般的年纪，要是能带几个去宿舍好好“深入”学习一下英语知识那是极好的。

    “咳咳。”田荣华扫视课堂，故作谦虚说，“鄙人不才，曾在《英语周刊》投过文稿，有幸被录用，很多同学想跟我取取经，今天，我就跟大家讲解一二。”

    “田老师，你好厉害！”前排的一位女生面怀思春眼神。

    田荣华腰杆挺的笔直，他伸手示意不要太过张扬，“咱们做学问的，一定要懂得谦虚，不要取得一点小成就就骄傲自满。”

    “好有气度的老师！”

    正当田荣华骄傲的时候，他发现张若辰竟然在站着打瞌睡，这小子竟然敢这么无视自己！

    “张若辰！给我翻译下黑板这句话！”田荣华生气道。

    田荣华一脸得意，黑板上这句诗是英国作家拜伦经典作品《春逝》摘选，让一个高中生翻译十九世纪英国诗人拜伦的诗，几乎是不可能的事情。

    这就跟让老外翻译本国的文言文是一个道理。

    Ifshouldseeyou，afterlongyear.

    HowshouldIgreet，withsilencetears.

    张若辰不假思索回答，“十九世纪英国著名作家拜伦的《春逝》”

    田荣华心里一惊，这小鬼怎么知道？肯定是偶尔从那篇报道上看到的，“给我翻译一下。”

    “若我会见到你，事隔经年，我如何贺你，以眼泪，以沉默。”

    田荣华呆了，他没想到如此有难度的英语诗句张若辰都能够翻译的如此准确漂亮！

    只不过是碰巧罢了！

    “张若辰，那你对老师发表在《英语周刊》上面的文章有什么看法呢？”田荣华心道，哼！你这小子别说看法，恐怕能不能看的懂都是问题。

    张若辰脸不红气不喘，“第一段第三句摘自《英语几何学》第34页第三段。”

    田荣华心里咯噔一声，自己抄袭的时候格外谨慎，包括《英语周刊》的编辑都没发现，这个毫无见识的高中生怎么会发现？

    “一派胡言！”田荣华将英语课本摔在课桌上。

    一些同学也纷纷指责张若辰，“老师管你是为你好，你怎么可以这么污蔑老师呢？”

    “对啊！田老师是才子，写出如此精美的文章也不是什么怪事。”

    张若辰满脸不在乎，继续道，“第二段摘自《灵动英语》第七版第89页第三行，第五段摘自《英语之歌》第3页第五行，第……”

    “够了！别说了！”田荣华脸一阵红一阵白，本来好好的一个逼，就让张若辰这个毛头小子给破了，你说气不气人！

    “大家都有手机，不信可以百度。”张若辰昨晚看了包括金瓶梅在内的一百多G文字，对英语的研究现在已经突破天际！

    “卧槽！真的！跟张若辰说的一模一样！”一位大胆的同学低头看着手机，吃惊的说不出话。

    “我不信！田老师不是那种抄袭的人！”

    课堂内开始骚动，田荣华也站不住了，刚巧，下课铃响了，田荣华夹着尾巴，疯似的离开。

    “张若辰，你怎么做到的？”方怡走过来问，“这些诗词我都听不懂。”

    张若辰无奈一笑，“你不懂，就不允许我懂了？”

    “你……”