第713章 ：羊睡了病

sp;  李拾一点也没有自己说错了什么话的样子，一脸的理所当然，“现代医疗设施当然是先进的，但也并不是万能的，谁说的中医就一定不能看出现代医疗设备检查不出的疾病，又是谁决定的中医能检查出的病现代医疗设备就一定能检查出来？”

    听到这话，丹木斯倒是没有再笑，只是冷冷道：“我了解过你们华夏的中医，一般监察身体都需要摸人的手腕，那我就把我手腕给你吧，你看看我身上到底有什么病。”

    “你的病，我已经瞧出来了。”李拾轻轻摇头。

    丹木斯本来已经被李拾说的有些相信了，但是李拾突如其来的这么一句，直接让他感觉太过于荒诞了，“你一没给我检查，二又没摸我的手腕，是怎么看出我的病的呢？”

    “望！”李拾认真地道，“中医中讲究望闻问切，有些病，不需要切脉，只需要用肉眼观察，就能看得出，你身上得的事什么病。”

    望？

    等李拾一说完，丹木斯直接忍不住噗嗤一声笑了出来。

    这简直就是天方夜谭，若是现代医疗设备看不出来的病，你用中医里摸脉搏的方法诊断出来也就算了，而你却是用肉眼观察出来的！

    吹牛都不带这么吹的！

    其他的米国人，也都觉得，这小子是否说话太过于搞笑了？

    市长邵斯顿忍不住对着旁边的班海小声道：“先生，是不是搞错了，这明明是一位音乐家，怎么和人比起医术了？”

    “嗯嗯，他的确是一名音乐家！”班海连连点头，心道正好有人给自己个台阶下。

    点了点头，邵斯顿又说：“既然他是一名音乐家，那么和人讨论医术没必要，要不要我帮他解围？”

    “不用了。”班海连连摇头，心里也打好了算盘，到时候李拾争了光，就说李拾是华夏国的医生；若是出了洋相，就说他只是华夏国的一名音乐家！

    丹木斯强心把自己不礼貌的笑憋住，装作一副绅士的样子，轻轻摆了一下燕尾服，嘴角扬起道：“既然你说的如此决断，认为我肯定是得了什么病，那就请你说说，我到底身患的是什么疾病？”

    “你得的是阳眠症。”李拾用华语道。

    这句话可是难倒了翻译，他想了半天，还真没想出来什么英语单词可以解释这种闻所未闻的病。

    挠头干等了半天，他心道总不能就这样干着，也只能强行翻译，“李拾先生说，您得的病叫羊睡了病。”

    “羊睡了病？”丹木斯顿时傻了眼。

    李拾差点一口老血喷出去，心道阳眠能翻译成样睡着了，这翻译还能再假一点吗？不过，他的英语水平比起这专业翻译还要差，也想不着什么词可以翻译，干脆点头，“没错，就是羊睡了病。”

    丹木斯脑容量瞬间似乎都不够了，想半天，只觉得李拾就是在和自己搞笑来的，于是使劲摇头，“什么羊睡了病，这就是你胡乱编造出来的！”

    李拾嘴角挂着笑容，走上去，对他道：“手掌拿过来。”