第三十五章 十四行诗

美的园地挖下深的战壕，

    你青春的华服，那么被人艳羡，

    将成褴褛的败絮，谁也不会瞧：

    那时人若问起你的美在何处，

    哪里是你那青春年华的宝藏，

    你说，“在我这双深陷的眼眶里”，

    是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

    你的美的用途会更值得赞美，

    如果你能够说，“我这宁馨小童

    将总结我的账，宽恕我的老迈”，

    证实他的美在继承你的血统！

    这将使你在衰老的暮年更生，

    并使你垂冷的血液感到重温。”

    宁静华美的月色里，一对璧人似静静地在湖光里相对伫立。

    阿多尼斯还不忘佩戴着莲花配饰，但已经足够称得上正常的俊美。

    歌声环绕在晴朗的夜空之下，伊迪丝的一双碧眸凝视着阿多尼斯的脸庞。

    阿多尼斯用低沉的嗓音轻轻地为她唱和声，就像他从前狩猎成功后为得律阿德斯（生于树木森林间的宁芙仙女）们所作的和声那样。

    一曲唱罢，伊迪丝感到些许寒意侵袭，抱紧双臂，低头呵气。她在等待阿多尼斯的评价。

    阿多尼斯将自己的披肩披在少女肩头，似乎在思索什么。

    “谢谢你，西瑞尔。”伊迪丝小声呢喃。

    见他皱起眉头沉思的模样，伊迪丝以为自己的演唱有什么难堪的缺陷，犹豫着说：“不用担心你的话语会刺伤我，西瑞尔，请指正出来吧，我会虚心接受的。”

    “词很好。”阿多尼斯干巴巴地说。

    “是我叔父作的词。”伊迪丝解释道。

    “没想到希罗多德在作词方面的才华如此出众。真是人不可貌相。呃，没有贬低的意思，我只是为他的才华感到惊讶。”阿多尼斯不知怎的，有些笨嘴拙舌起来。

    “我知道你的意思，他平时看上去确实很不靠谱，但是有时候意外地可靠。”伊迪丝摆摆手。

    “哦，对了。明天你演出的时候，也许我和希罗多德可以为你伴奏。”阿多尼斯拿出那支叶笛，那是商业、旅者和畜牧之神——众神的使者赫尔墨斯送给他的小礼物。

    伊迪丝好奇地看着西瑞尔手掌心里的小物件，它静静躺在那里，简陋得甚至算不上是一件乐器，只是一片颜色格外嫩绿鲜艳的树叶。

    “你要用这个来为我伴奏？”少女的眼睛微微睁大看着微微含笑的阿多尼斯，流泻出一股天真的怒气，像一头懵懂的幼兽。